Ein altes Mütterchen aus einem katholischen Dorf auf dem Härtsfeld geht einmal wieder zur Beichte. Nach dem sie verschiedene kleinere, alltäglich Sünden bekannt hat, ist sie einen Moment still, räuspert sich dann und sagt:
"Hochwürden, I hob amol an jonga Moo verfiert..." (Ich habe einmal einen jungen Mann verführt..)
Darauf der Pfarrer ganz entgeistert: "Aber Mütterchen, in Eurem Alter?"
Meint die alte Frau: "Hano, wisset se, Horchwürden, s'isch zwar scho fuffzg Johr her, aber I beicht's halt ällaweil no gera." (Es ist zwar schon fünfzig Jahre her, aber ich beichte es halt immer noch gern.)